Pubblicazioni non in rivista con intestazione al progetto

Banti, G. in stampa, Lexical strata in Old Nubian – Part 1, in P. Milizia - G. Schirru (a cura di), Atti del secondo incontro di studi del progetto “Lingue Antiche e Sistemi Scrittorî in Contatto: Pietra di Paragone del Mutamento Linguistico”, Università di Napoli l’Orientale, 20-21 Gennaio 2022, Napoli, Unior Press.

Bianconi, M. 2022, A New Look at Phrygian Metre, in D.M. Goldstein – S.W. Jamison – B. Vine (a cura di), Proceedings of the 32nd Annual UCLA Indo-European Conference, Hamburg, Buske: 1-19.

Bianconi, M. [with M. Capano et al. (a cura di)] 2022, Ancient Indo-European Languages between Linguistics and Philology: Contact, Variation, and Reconstruction, Leiden, Brill.

Bianconi, M. 2022, Divine Witnesses in Greece and Anatolia: Iliad 3.276-280 between Contact, Variation, and Reconstruction, in M. Bianconi – M. Capano et al. (a cura di), Ancient Indo-European Languages between Linguistics and Philology: Contact, Variation, and Reconstruction, Leiden, Brill: 11-47.

Bianconi, M. [with M. Capano] 2022, Introduction, in M. Bianconi – M. Capano et al. (a cura di), Ancient Indo-European Languages between Linguistics and Philology: Contact, Variation, and Reconstruction, Leiden, Brill: 1-10.

Bortolussi, B. – Logozzo, F. - Sznajder, L. – Tronci, L. 2023, Kontinuität und Innovation in der Partizipialsyntax der Vulgata, in R. Hoffmann (a cura di), Lingua vulgata. Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung, Hamburg, Buske, 259-328.

Bruno, C. in stampa, Continuity and change in the syntax of δίδωμι in Septuagint Greek, in K. Bentein, E. Cattafi, E. La Roi (a cura di), Subordination and Insubordination in Post-Classical Greek: from syntax to context. Berlin, De Gruyter.

Cennamo, M. – Dovetto, F. M. – Perri, A. – Schirru, G. – Sornicola, R. (a cura di), Linguistica e filologia tra Oriente e Occidente. Atti del XLIV Convegno della Società Italiana di Glottologia (Napoli, 24-26 ottobre 2019), Roma, Il Calamo, 2024.

Ciancaglini, C. – Gregori, G.L. 2024, Nomi di dei e nomi di uomini. Tradizioni onomastiche epicoriche nell'epigrafia latina delle valli bresciane, in C. de la Escosura Balbás – A. Kurilić – G. E. Rallo (a cura di), Name and Identity. Selected Studies on Ancient Anthroponymy through the Mediterranean, Oxford, BAR Publishing: 41–49.

Ciancaglini, C. 2024, Syriac and Middle Iranian, in C. G. Häberl (a cura di), Language Diversity in Iran: New Texts and Perspective from Non-Iranian Languages, Berlin-Boston, De Gruyter Mouton: 51–78.

Dardano, P. 2022, I genitivi assoluti nel greco del Nuovo Testamento: aspetti sintattici e testuali, in L. Biondi – F. Dedè – A. Scala (a cura di, con la collaborazione di C. Meluzzi e M. Vai), Ubi homo, ibi lingua. Studi in onore di Maria Patrizia Bologna, Alessandria, Edizioni Dell’Orso: 379-395.

De Felice, I. – Tamponi, L. – Iurescia, F. – Passarotti, M. 2023, Linking the Corpus CLaSSES to the LiLa Knowledge Base of Interoperable Linguistic Resources for Latin, in Proceedings of the Ninth Italian Conference on Computational Linguistics, Venice, november 30th-december 2nd 2023.

Di Giovine, P. 2022, La storia della lingua albanese tra realtà e mito. Il controverso influsso del greco antico, in Chiusaroli F.(a cura di), Miscellanea di studi in onore di Diego Poli, Roma, Il Calamo: 473-487.

Lai, R. 2022, Grafie sonorizzanti nei documenti sardi medievali, in L. Giannelli (a cura di), Tra Po e Tevere, e altre terre e altri mari. Studi di lingua e di culture, Bologna, Pendragon: 329-360.

Lai, R. in stampa, Word-initial rhotics from Latin to Sardinian, in Pustka, E. – Remberger, E.-M. – Sanchez-Miret, F. (a cura di), R in Romance: System, Variation and Change (Series: Empirical Approaches to Linguistic Theory), Leiden, Brill.

Logozzo, F. – Tronci, L. 2024, Multiverb Constructions in Postclassical Greek: Pseudo-coordination and Participial Constructions in the Apophthegmata Patrum, in G. di Bartolo - D. Kölligan (a cura di), Postclassical Greek Problems and Perspectives, Berlin, De Gruyter: 227-269.

Magni, E. 2022, I nomi d’agente in -tor nelle traduzioni latine del Nuovo Testamento, in L. Biondi – F. Dedè – A. Scala (a cura di, con la collaborazione di C. Meluzzi e M. Vai), Ubi homo, ibi lingua. Studi in onore di Maria Patrizia Bologna, Alessandria, Edizioni Dell’Orso: 733-748.

Mancini, M. 2022a, The Alphabetic Tradition of the Conexiones, in D. Romagno – F. Rovai – M. Bianconi – M. Capano (a cura di), Variation, Contact, and Reconstruction in the Ancient Indo-European Languages. Between Linguistics and Philology, Leiden, Boston, Brill: 109-155.

Mancini, M. 2022b, Sul greco βατησα a Dura Europos, in F. Chiusaroli (a cura di), Miscellanea di studi in onore di Diego Poli, Roma, Il Calamo: 869-898.

Mancini, M. 2022c, Un episodio di bilinguismo greco-partico: Γωτάρσης Γεόποθρος, in L- Biondi - F. Dedè - A. Scala (a cura di), Ubi homo, ibi lingua. Studi in onore di Maria Patrizia Bologna, Alessandria, Ed. dell’Orso: 767-792.

Mancini, M. 2024a, Isidoro, Orig. IX 1, 8 e la tipologia fonetica delle lingue mediterranee, in P. d’Alessandro - A. Luceri (a cura di), Doctissimus antiquitatis perscrutator. Studi latini in onore di Mario De Nonno, Roma, Roma-tre Press: 366-391.

Mancini, M. 2024b, Epifanio di Salamina e le scritture dell’Oriente, in E. Di Pastena - F. Rovai (a cura di), Scrittura e riscrittura in letteratura e linguistica (ILLA - Nuove ricerche umanistiche, 11), Pisa University Press: 299-346.

Marotta, G. in stampa, Frammenti di continuità fra latino e varietà toscane, in Putzu, I. et al. (a cura di), Categorie linguistiche e descrizione linguistica tra tipologia e dialettologia. Sincronie e diacronie (Atti del XLVI Convegno SIG, Cagliari 27-29 ottobre 2022).

Milizia, P. 2022, Diacronia e arealità: il caso del copto tra le lingue dell’Africa, in F. M. Dovetto e R. Frías Urrea (a c. di) Nome, identità e territorio [ISBN 9791221801569], Roma, Aracne, 113-148.

Nardi, E. – Romagno, D. in stampa, Voice, actionality, and argument structure in the ‘εἶναι + participle’ periphrases of post-Hellenistic Greek, in Bentein, K. - Cattafi, E. - La Roi, E. (a cura di), Post-Classical Greek (in)subordination: Syntax, Context and Complexity, Berlin/Boston, Mouton de Gruyter.

Pieroni, S. in stampa, La funzione argomentale: ille nelle antiche versioni latine del Vangelo di Giovanni, in P. Milizia e G. Schirru (a cura di), Atti del secondo incontro di studi del progetto “Lingue Antiche e Sistemi Scrittorî in Contatto: Pietra di Paragone del Mutamento Linguistico”, Università di Napoli l’Orientale, 20-21 Gennaio 2022, Napoli, Unior Press.

Pieroni, S. in stampa, Ille in the Latin Gospel of John: demonstratives and articles in translation, in Varietate delectamur: Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin. Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022).

Pompeo, F. 2022, ‘Che “paura”? Considerazioni sulla semantica e sulle costruzioni dei verbi esperienziali in persiano antico, in L. Biondi, F. Dedè, e A. Scala, (a cura di, con la collaborazione di C. Meluzzi – M. Vai), Ubi homo, ibi lingua. Studi in onore di Maria Patrizia Bologna, Alessandria, Edizioni dell'Orso: 1053-1067.

Romagno, D. 2022, Meteorological constructions in Latin: argument realization and types of event, in L. Biondi, F. Dedè, e A. Scala, (a cura di, con la collaborazione di C. Meluzzi – M. Vai), Ubi homo, ibi lingua. Studi in onore di Maria Patrizia Bologna, Alessandria, Edizioni dell'Orso: 1159-1178.

Romagno, D. 2022, Aspects of the verbal domain in Greek and Latin: Changing Valency and Actionality, in D. Romagno – F. Rovai – M. Bianconi – M. Capano, (a cura di), Variation, Contact and Reconstruction in the Ancient Indo-European Languages: between Linguistics and Philology, (Brill’s Studies in Historical Linguistics Series, vol. 17) Leiden, Brill: 290-332.

Romagno, D. – Rovai, F. 2022, Understanding language organization and change: the key role of Indo-European Studies. An introduction, in D. Romagno – F. Rovai – M. Bianconi – M. Capano (a cura di), Variation, Contact and Reconstruction in the Ancient Indo-European Languages: between Linguistics and Philology, (Brill’s Studies in Historical Linguistics Series, vol. 17), Leiden, Brill: 1-10.

Romagno, D. in stampa, L’attuazione di un mutamento: aoristo e imperfetto in alcune lingue indoeuropee antiche, in Schirru, G. – Milizia, P. (a cura di), Lingue antiche e sistemi scrittori in contatto: pietra di paragone del mutamento linguistico, Atti del secondo incontro di studi PRIN 2017 (Napoli, 20-21 gennaio 2022), Unior Press, Napoli.

Romagno, D. in stampa, Verbal prefixation as an actionality (and valency) change strategy across ancient Greek, Latin and modern European Languages, in Drinka, B. – Ehrhardt, C. (a cura di), Excavating Language: Linguistic Connections across Latin, Greek and Modern European Languages, “Studies in Language Change” Series, Berlin/Boston, Mouton de Gruyter.

Rovai, F. 2022, Le ollae di San Cesareo e il repertorio grafico della plebe urbana alla fine della Repubblica, in L. Biondi – F. Dedè – A. Scala (a cura di, con la collaborazione di C. Meluzzi – M. Vai), Ubi homo, ibi lingua. Studi in onore di Maria Patrizia Bologna. 2 voll., Alessandria, Edizioni dell’Orso: 1207-1225.

Rovai, F. 2022, (Ri-)definire la propria identità nel mondo greco-romano. Il ruolo dell’onomastica, in Casadei, A. – Foschi Albert, M. – Liverani, P. (a cura di), Espressioni e poetiche dell'identità (ILLA – Nuove Ricerche Umanistiche, 6), Pisa, Pisa University Press: 12-30.

Rovai, F. in stampa, Anastasio il Bibliotecario e la conoscenza del greco: traduzione e ideologia, in corso di pubblicazione in Attruia, F. (a cura di), Ideologie linguistiche e letterature periferiche, Pisa, ETS.

Rovai, F. in stampa, Note linguistiche e ortografiche sulle iscrizioni delle ollae di San Cesareo, in Schirru, G. - Milizia, P. (a cura di), Lingue antiche e sistemi scrittori in contatto: pietra di paragone del mutamento linguistico, Atti del secondo incontro di studi PRIN 2017 (Napoli, 20-21 gennaio 2022), Napoli, Unior Press.

Savà, G. in stampa, Fonologia comparata di tre dialetti nara: higir, koyta e mogoreeb, in P. Milizia e G. Schirru (a cura di), Atti del secondo incontro di studi del progetto “Lingue Antiche e Sistemi Scrittorî in Contatto: Pietra di Paragone del Mutamento Linguistico”, Università di Napoli l’Orientale, 20-21 Gennaio 2022, Napoli, Unior Press.

Schirru, G. in stampa, Particolarità grafiche e fonetiche nei testimoni del glossario trecentesco di Yǝhudah Romano, inviato per un volume dei Travaux de Linguistique Romane (titolo provvisorio I testi giudeo-italiani del medioevo e della prima età moderna), a cura di Laura Minervini, Strasburgo, Editions de Linguistique et Philologie Romane (consegnato nel settembre 2023).

Schirru, G. in stampa, Iconicità e arbitrarietà del mutamento fonologico. Il caso della fonologia storica dell’armeno, in corso di pubblicazione in Tra arbitrarietà e iconicità: linguistica e paralinguistica in dialogo. Atti del XLVII Congresso della Società Italiana di Glottologia (Università degli Studi di Bari Aldo Moro, 26-28 ottobre 2023), a cura di Patrizia Sorianello (consegnato nell’ottobre 2024).

Senesi, R.M. 2024, I tratti distintivi del modulo grafematico: un esperimento sull’alfabeto latino, in Di Pastena, E. e Rovai, F. (a cura di, con la collaborazione di Esposito, P. – Martino, C.), Scrittura e riscrittura in letteratura e linguistica (ILLA – Nuove ricerche umanistiche, 10), Pisa, Pisa University Press: 347-370.

Tamponi, L. 2022, Variation and Change in Sardinian Latin. The Epigraphic Evidence, Pisa, Pisa University Press.

Tronci, L. 2023, Perspectives on Koine Greek. Studies in morphology, syntax, and lexicon, Siena, Edizioni Università per Stranieri di Siena.

Tronci, L. 2024, Latin translations of Greek ὅτι-clauses in the Vulgate and the Vetus Latina. A comparative analysis of the four Gospels, in C. Cabrillana (a cura di), Recent Trends and Findings in Latin Linguistics. Volume I: Syntax, Semantics and Pragmatics, Berlin-Boston, De Gruyter: 217‒235.